logo

Фотографии


2016 132016 82016 222016 182016 272016 52016 202016 142016 122016 72016 192016 102016 62016 112016 162016 232016 172016 282016 92016 252016 42016 152016 22016 262016 242016 2120162016 3

Вход на сайт

Вход через

 

Поиск

Константиновская школа искусств

 

Запрошуємо на навчання! (2018р)

Рейтинг:   / 0

 

У травні викладачі відділу народних інструментів Сидоренко Н.І., Гаджимурадова І Є., Бондаренко О.В., Бакуліна Л.В., Ларінкова Г.Г., з учнями по класу акордеону, баяну та домри, відвідали молодші класи загальноосвітніх шкіл № 3, №13 та ліцею.

 

 

 

 

 Учні продемонстрували школярам свої навички гри на народних інструментах, чим викликали захоплення та зацікавленість їх грою у однолітків.
Усі бажаючі навчатися грі на народних інструментах, були запрошені до нашої школи, на наступний навчальний рік.

 

 

 

 

 

 

Випускний вечір (2018)

Рейтинг:   / 0

 

 

23 травня у Костянтинівській школі мистецтв пройшов випускний вечір. Це свято зібрало разом дружну родину: учнів, викладачів, батьків. Випускники цього року дійсно талановиті. Вони показали свої номери і розповідали про те, що залишиться в їх пам’яті про шкільні роки. Зі святом їх вітали батьки та викладачі. Усіх присутніх переповнювали емоції, слова вдячності та смуток прощання з навчальним закладом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mikhail Glinka in Ukraine

Рейтинг:   / 0

16 травня викладач миузично-теоретичних дисциплін Утіна А. М.

розповіла учням 11 класу з/ш №13 про подорож великого композитора

Міхаїла Глінки до України влітку 1838 року.

Лекція відбулась на англійській мові в рамках лекторію "Speak about music"        Screenshot 5  глинка-в-качанівці

Mikhail Glinka in Ukraine in the summer of 1838

Mikhail Ivanovich Glinka was the first Russian composer to gain wide recognition within his own country, and is often regarded as the fountainhead of Russian classical music.

In 1837, Glinka was installed as the instructor of the Imperial Chapel Choir. In 1838, at the suggestion of the Tsar, he went off to Ukraine to gather new voices for the choir; He founded  19 new boys. On the way to Kiev Glinka visited Kachanivka (Chernigivshina). 

Grigory Tarnovsky, the owner of Kachanivka estate, was a very wealthy man. He had huge land plots, 9 thousand souls of serfs, industrial enterprises (sugar factories, mills). But Tarnovsky spent a lot of money on works of art and on the help of artists. He often visited artists, composers, writers and poets.

All summer spent in Kachanovka Mikhail Glinka. He loved to play in the bulkhead grotto under the pavilion. Since then, this building is called Glinka pavilion

231

In the morning, Mikhail Glinka walked to the pavilion and began to create. Here he wrote a cantata in honor of G. Tarnovsky "Anthem of the owner", worked on the Pushkin poem "Ruslan and Lyudmila". Morning coolness, bird concerts and the 15-year-old Maria Zadorozhna inspired the composer.

When the sun rose above, the Taras Shevchenko's friend, the artist Vasyl Sternberg and retired Major Victor Zabila came to see Glinka. Vasily painted Zabila, and he took up the guitar strings and sang his own poetry.

When he listened he was shocked by songs through tears ... On this day, M. Glinka put two emotional poetry on the music - two romances on the words of Victor Zabila "Gude witer velmy v poli" and "Ne schebechy soloveiko".

Soon the whole of St. Petersburg sang these romances of the broken heart.


In Kachanivka, Mikhail Glinka created the opera "Ruslan and Lyudmila" and here it was performed for the first time by the troupe of the home theater.

Antonio Vivaldi

Рейтинг:   / 0

14 березня викладач миузично-теоретичних дисциплін Утіна А. М.

розповіла учням 11 класу з/ш №13 про великого італійського композитора Антоніо Вівальді.

Лекція відбулась на англійській мові в рамках лекторію "Speak about music" 

Screenshot 4 vivaldi

This year marks the 340th anniversary of birth.

Antonio Lucio Vivaldi (1678-1741) was a Venetian composer in the baroque era. Vivaldi was born on 4th March 1678 in the Republic of Venice, today part of Italy. 

For such an outstanding composer, relatively little is known about Vivaldi's life beyond the fact that he was born and raised in Venice. T

After the series of artistic triumphs, Vivaldi increasingly applied for leave of absence to travel extensively in Italy and further abroad. There was a period of time  the Governor of Mantua. While in Mantua he met a singer, Anna Giraud, who later appeared as the soprano lead in many of his operas. Their relationship remained close and Anna, together with her sister; often acted as his traveling companions.

The most famous sets of concertos – Opus 3 and Opus 8, the latter including the Four Seasons – contain the richness and freshness of Vivaldi's invention at its early and middle peaks. The Opus 3 L'Estro Armonico concertos are greatly varied in terms of the combination of solo instrumentation (there are also a number in the concerti grossi style), while Opus 8 reflects a peak in terms of Vivaldi's marvelous ear for the sounds of nature, as well as his ability to convert what he sees around him into musical phrases.

День вишиванки 2018

Рейтинг:   / 0

Щороку День вишиванки в Україні відзначають у третій четвер травня.

Цього року свято випало на 17 травня.

В Костянтинівській школі мистецтв це свято відзначили учні та викладачі надягнувши вишиванки.

Voronyuk-512x512

Вишиванка для українців – могутній символ благополуччя в родині, а свято вишиванки символізує національну єдність. У цей день влаштовують марші вишиванок по всій Україні.

Ідею акції Всесвітній день вишиванки в 2006 році запропонувала студентка факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Леся Воронюк (на фото).

Поштовхом до реалізації  ідеї і святкування стала вишиванка Ігоря Житарюка, яку він регулярно надягав на пари, як і багато інших студентів. Леся запропонувала одногрупникам і студентам вибрати один день і всім разом одягнути вишиванки.

Спочатку їх одягли кілька десятків студентів і кілька викладачів факультету. І вже протягом наступних років свято розрослося до всеукраїнського рівня, у ньому почала брати участь українська діаспора по всьому світу, а також прихильники України.

Історія вишиванки

Odezhda-s-vushivkoi-Dolce-Gabbana-566x512Вишиванка є не тільки традиційним українським одягом, а й оберегом. Символи і кольори, які використовуються при вишивці, володіють певним змістом. Сорочку для немовляти вишивала мама чи бабуся, під час роботи співали пісні і молилися. Вважалося, що так вишиванка стає справжнім оберегом.

У ХІХ столітті Іван Франко почав носити вишиванку з піджаком, привертаючи увагу незвичайним поєднанням і зробивши його популярним.

У 1876 році Олена Пчілка видала альбом українських вишиванок, після чого в Європі почався бум української вишивки, а в самій Україні почалися перші наукові вивчення цього національного одягу.

На даний момент фрагменти української вишивки використовують багато відомих дизайнерів, серед яких Жан-Поль Готьє, Джон Гальяно, Gucci, Valentino, Dolce&Gabbana. 

Проект "Класика у фойє"

Рейтинг:   / 0

«Любителями і знавцями музики не народжуються, а стають ...

 Щоб полюбити музику, треба перш за все її слухати»

Д. Шостакович

    В нашому місті є чудові місця, де можна почути живу музику. Одним з осередків професійного музичного мистецтва є Костянтинівська школа мистецтв. Мешканці міста завжди поспішають на феєричні залікові концерти школи, у яких, зазвичай, беруть участь найкращі учні та колективи школи. Заліковий концерт – це завжди велика відповідальність, напружена підготовка та грандіозний перфоманс. Як правило, він відбувається раз на рік і публіка невпинно чекає цього заповітного дня!

    Розуміючи прагнення людей до культурного життя та намагаючись відповісти духовним потребам нашого суспільства, адміністрація школи мистецтв замислилась над новим форматом виступів, які б могли відбуватися частіше, охоплювати слухачів різних верств населення та надати можливість більшої кількості учнів виступити перед зацікавленою публікою.  

    Тож, з метою сприяння популяризації класики та сучасного мистецтва в нашому місті, з метою духовного виховання підростаючого покоління,

а також мешканців нашого міста, в 2017-2018 навчальному році

за ініціативи директора школи мистецтв Кошкина Олега Андрійовича 

 розпочався цікавий проект – "КЛАСИКА У ФОЙЄ".

IMG-b4fe74beef3cdad0049b5d1c8bdbb7bf-V  P80117-154808

    Філософія заходу полягає у гармонійному, природньому поєднанні слухача з мистецтвом. Це можливість несподівано опинитись на острові класики, на мить відволіктись від буремного ритму сучасного життя та поринути у звуки  музики, театру. Тому заходи відбуваються без попереднього інформування, експромтом. До речі, жанр експромту народився у 19 столітті, коли були популярні салонні вечори, що відбувались зазвичай в музичній гостинній, в якій виступали музиканти, поети та актори…Такі заходи збирали найкращих друзів та рідних та були частим явищем світського життя.

  Камерна обстановка фойє школи мистецтв якнайкраще відповідає філософії заходу, ненав’язливий тон, раптовість і миттєвість якого кожен раз викликає бурний відгук у слухачів і стає справжнім подарунком!

        В рамках проекту «Класика у фойє», до уваги слухачів були представлені музичні сольні, ансамблеві і  хорові композиції. Літературні композиції презентували учнів театрального класу. Тож, за весь навчальний рік свої таланти мали змогу продемонструвати учні всіх відділів школи.

Загалом, кількість учасників сягає 250 осіб, що є значною цифрою, враховуючи котингент школи 690 учнів.  Порадували публіку виконавською майстерністю й викладачі школи мистецтв. 

         P80206-154243  P80410-154732

Слухачі «Класики у фойє», перш за все батьки та рідні наших вихованців, неодноразово спостерігали виступи приурочені До дня Європи, Дня Соборності, Дня Збройних Сил України, Жіночого дня, Різдва,  Нового року, професійних та урочистих свят чи у звичайні дні та висловлювали подяку організаторам заходу! Багато приємних відгуків звучить в адрес викладачів  та виступаючих. 

   Для себе відвідувачі відзначають важливість проекту, тому що він має не тільки розважальний, а й виховальний аспект. Всі глядачі мають змогу познайомитись із творчістю класиків, романтиків, сучасних українських композиторів та письменників,  виховати свій естетичний смак, приємно відпочити в творчій атмосфері.  

«Та нема нічого найдорожчого, ніж бачити як духовно зростають наші діти онуки, як прагнуть вони стати  розумною особистістю яка обов’язково зробить цей світ краще!»  –  наголошують батьки учасників заходу.

         P80130-155102  P80222-155256

Згадаймо слова Дмитра Шостаковича, присвячені мистецтву: 

«Любіть і вивчайте велике мистецтво музики: воно відкриє вам цілий світ високих почуттів, пристрастей, думок. Воно зробить вас духовно багатшими, чистіше, досконаліше. Завдяки музиці ви знайдете в собі нові, невідомі вам перш сили. Ви побачите життя в нових тонах і фарбах» 

Навчальний рік завершується…

Зовсім скоро відлунає останній акорд, настане тиша....

Але у наступному навчальному році проект буде поновлено!

Знову перед Вами виступатимуть наші учні –  ваші діти та онуки!

В цьому запевняє директор школи мистецтв Кошкин О. А.:

«У цього проекту є початок, але, я вважаю, не буде кінця…»

До нових зустрічей!

Підготувала Анна Утіна

Знову Гран - прі (2018)

Рейтинг:   / 1

 

 

 

З 27 - 29 квітня у м. Дніпро відбувся Міжнародний форум мистецтв,  якому прийняли участь близько 300 учасників із різних куточків України: Києва, Луцька, Харькова, Кривого Рогу, Полтави, Львіва. Донецьку область гідно представили учні Костянтинівської школи мистецтв Бокало Ліна, Волинко Катерина, Турка Марія, які виступили у складі вокального тріо в номінації "ансамблі"; здобули Гран - прі та сертификат на участь у Міжнародному форумі в Греції.
А Бокало Ліна мала ще і сольний виступ, яким покорила жюрі та стала володаркою Гран- прі у номінації "сольний спів" і здобула головний приз фестивалю - участь у Міжнародному форумі мистецтв, який відбудеться в Америці в Лас- Вегасі у лютому місяці.
Бажаємо нашим дівчаткам нових успіхів та перемог!!!

 

 

 

 

 

 

ЗВІТНИЙ КОНЦЕРТ УЧНІВ ТА ВИКЛАДАЧІВ ШКОЛИ МИСТЕЦТВ (2018)

Рейтинг:   / 0

Двадцять сьомого квітня в Костянтинівській школі мистецтв відбувся традиційний для весняного періоду захід – великий звітний концерт. Музичне свято стало подією, яку всі чекали з нетерпінням, подією, що стала своєрідним творчим звітом за поточний навчальний рік, повний плідної праці та творчих досягнень.

 

 

 

До свята мистецтва в фойє школи були організовані персональні виставки учнів відділу образотворчого мистецтва: Олексія Чалого, Софії Костилєвої, Аліни Макарової, Ніки Шак (клас викладача Кравчук О.К.) та Катерини Григор’євої (клас викладача Держановської Ю.В.)
Концерт зібрав довкола себе близько 500 шанувальників мистецтва. Зала ледь вміщувала всіх бажаючих. Публіка прийшла, щоб подивитися та послухати виступи вихованців школи та їх педагогів. Серед слухачів були присутні батьки й вчителі, музиканти й лікарі та прості любителі музики.


В залу заходили сім’ями: бабусі й дідусі, мами й тата, брати й сестри, рідні та знайомі. Крім того – молоді люди, що колись вчились у нас, деякі із своїми малими дітьми – нашими майбутніми школярами (а можливо – нашими новими зірочками).
Концерт розпочався Державним Гімном України у виконанні хору викладачів. Подальшу програму продовжили ансамблі та солісти всіх відділів школи – фортепіанного, струнно-смичкового, театрально-хореографічного, сольного співу, а також відділу народних інструментів та духових та ударних інструментів. Загалом, концерт складався з 25 виступів. Публіка була у захваті від композиції «Lily Was Here», яку виконав викладач по класу саксофону - Артур Адамян. Порадував слухачів народний аматорський колектив  вокальний ансамбль викладачів «Криниці» під керівництвом Олега Кошкина  українськими піснями «Туман яром» та «Щедрик». Прикрасою концерту стали виступи юних піаністок Діани Стогнушенко та Анастасії Іванової.

 

 

 


Публіка тепло приймала артистів оплесками, квітами та вітаннями. На думку постійних слухачів, з кожним роком концерти в нашій школі становляться кращими та яскравішими.
Дуже приємно спостерігати за присутніми у залі: як змінюється вираз їх облич, як очікування і цікавість в їх очах перетворюються на радість, подив та захват. Має значення і те, які почуття виникають у публіки в хвилини спілкування з мистецтвом, про що говорить після концерту, який у неї настрій.
Концерт викликав у тих, кому пощастило побувати на ньому, найрізноманітніші почуття, і чи не найсильнішим з них була гордість за наших артистів, музикантів, художників, хореографів. А у викладачів – вдячність чуйній, делікатній, культурній публіці, яка вміє уважно слухати, підтримувати та співпереживати. Для виконавців цей концерт став чудовою нагодою отримати сценічний досвід і розкритися як артисти. А для тих, хто знаходився в цей вечір в залі – можливістю долучитися до справді прекрасного – до мистецтва.

Д. Романец.

Наші на радіо (2018)

Рейтинг:   / 0

 

 

 

14 травня учні 6-го театрального класу разом зі своїм викладачем Блотницьким Р. А. відвідали радіостанцію "Класне радіо Костянтинівка 104.4".

 

 

 

 

 

 

 

Ця зустріч відбулася для ознайомлення учнів театрального класу з роботою радіо ведучого, з тонкощами і нюансами робочого процесу в прямому ефірі та й на радіо в цілому.
Майстерністю і секретами ділилися з нами енергійні, веселі і просто найкращі радіо ведучі Анастасія Галасюк та Катерина Fly.
У студії панувала творча, доброзичлива атмосфера, учні змогли задати всі свої запитання, а Катерина та Анастасія з радістю відповідали і навіть кілька разів під час зустрічі виходили в прямий ефір, тим самим наочно продемонструвавши особливості роботи. Дякуємо за чудову пізнавальну і змістовну зустріч!

День перемоги 2018

Рейтинг:   / 0

Вшановуємо День перемоги над нацизмом

 7-8 травня викладачі музично-теоретичних дисциплін провели заходи, присвячені

Дню пам’яті та примирення і День перемоги над нацизмом у другій світовій війні.

     abc abc - копия abc - копия - копия

 На уроках історичної пам’яті діти дивилися документальні фільми «День пам’яті та примирення», й «Пам’ятаємо. Перемагаємо». Потім учні слухали розповіді вчителів про трагічні роки війни через долі чоловіків та жінок – уродженців різних куточків України, які воювали у регулярних арміях, або були партизанами, пройшли всю війну, або загинули в боротьбі. Про те, що українці, або вихідці з України, перебували у військових з’єднаннях Польщі (120 тис.), США (до 80 тис.), Канади (45 тис.).

 Історія кожного з українців та українок, які воювали в Червоній армії, УПА, Війську польському, Французьких, Британських, Канадських збройних силах та армії США – це історія мужності й самопосвяти в ім’я спільної перемоги над агресором.

 Вже стільки літ і стільки зим,

Як відгримів той бій кривавий,

Вони ж ще там, на полі слави.

Уклін їм мертвим і живим.

Безымянный

 

«Квітуча Україна» (2018)

Рейтинг:   / 2

28 квітня 2018 року у місті Київ, відбувся XVII Міжнародний фестиваль-конкурс «Квітуча Україна». В цьому конкурсі прийняли участь учасники хореографічного ансамблю «Пірует», керівник Луценко І. Г. концертмейстер Темнікова Н. В.


В конкурсі приймали участь хореографічні колективи з усіх куточків України. Поважне журі конкурсу  у складі:
- Голова журі, Заслужена артистка України Братущик І. М.
- Голова оргкомітету, Директор «Даніс-тур» Добровольська А. М.
- Член НВМУ доцент ХГПА Жилкіна О. І.
- Член журі студентських фестивалів, директор УЦБ Побережна Т. Є.
- Член НСХУ, Заслужена артистка України Вернигор Л. В.
Член спілки ЕДУ, заслужиний діяч естрадного мистецтва України Яковчук С.М.
відзначило хореографічний ансамбль «Пірует»  
дипломом лауреата І ступеня в номінації – естрадна хореографія, ІІ вікова категорія, та дипломом лауреата І ступеня в номінації – сучасна хореографія, ІІ вікова категорія.
Вітаємо переможців. Бажаємо натхнення, наснаги та нових творчих злетів.

 

 

 

День Європи 2018

Рейтинг:   / 0

ДЕНЬ ЄВРОПИ  - 2018

Четвертого та п’ятого травня  викладачі музично-теоретичного відділу провели ряд заходів, на яких познайомили учнів з історією острова Кіпрйого культурою та народними традиціями. 

20180504 155623kipr-120180504 155852

 Кіпр - третій за площею і третій за населенням острів в Середземному морі. Кіпр вступив до Європейського Союзу 1 травня 2004 року. Жителі Кіпру дуже пишаються своєю культурною спадщиною, яке налічує понад 9000 років. На острові дуже багато традицій і звичаїв. Жителі північної частини острова дотримуються традицій і культури свого сусіда - Туреччини: носять турецькі імена, вважають за краще турецьку кухню і є прихильниками мусульманства. В іншій частині острова віддають перевагу грецьким традиціям, грецької кухні і сповідують православну релігію. Кіпр з його довгою історією рясніє різноманітними культурними та історичними пам'ятками. Організація ЮНЕСКО внесла до свого Світовий Список Культурної Спадщини дев'ять візантійських церков, і навіть ціле місто - Ката Пафос

Kipr Kultura tradit-03431527

 Багато традиційні народні свята, такі як "Карнавал" або "Фестиваль Всесвітнього Потопу" сягають своїм корінням у давні часи. Карнавал проходить за 50 днів до грецької християнської православної Пасхи. Основні святкові заходи здійснюються в містах Лімассос, Ларнака і Пафос. Головною подією Фестивалю Всесвітнього Потопу є весела процесія, учасники якої бризкають один одного морською водою.  Фестиваль - це життєрадісне і унікальна подія острова. Місце його проведення - Ларнака. 

muzyka-na-kipre1-e1519900184151

Музика і танці Кіпру дуже різноманітні і захоплюючі. Їх поява на острові обумовлюється церемоніями шаманів і релігійними поклонінням. Музичні інструменти, якими супроводжуються народні танці - це скрипка та "laouto" (лютня з чотирма подвійними струнами, на якій грають пером орла чи яструба). Кіпріоти вважають виконання танців виразом почуттів і думок. Чоловіки танцювали під час будь-яких подій, свят і церемоній, тоді як жіночі танці віталися тільки на весіллях. Особливість кіпрських танців - імпровізація, яка проявляється частіше в процесі двох конкуруючих між собою танцюристів або ансамблів.

Суботник

Рейтинг:   / 1

 

 

 

 

Сьогодні 04.05.18р у сквері "Театральному" відбувся міський суботник робітників культури, викладачі школи мистецтв прийняли із задоволенням активну участь у цьому заході. Приєднуйтесь до ініціативи робітників культури зробити наше місто ще кращим!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Більш фото https://www.facebook.com/groups/333305877072494/?source=create_flow

 

 

"Сузір'я Плюс" (2018)

Рейтинг:   / 0

 

21 квітня 2018р в Торецькому музичному коледжі відбувся VIII Відкритий конкурс інструментальних ансамблів "Сузір'я Плюс"


Для участі у конкурсі були запрошені учні за всіма номінаціями:
 - фортепіанний ансмбль
 - інструментальний ансамбль малих форм
 - вокальні ансамблі
-  хори
Ансамбль - це спільне виконання музичної композиції двома виконавцями, які виступають як єдиний художній колектив.
Формування ансамблю - це тривалий і складний процес, це справжнє мистецтво, яке передбачає вміння чути свого партнера, діяти узгоджено, доповнювати один одного, зберігаючи при цьому власну індивідуальність.
Фортепіанний дует - І місто Доценко Єва, Марунько Микита (кл. викл. Згоннік Т. Г.)
ІІ місце - ансамбль гитаристів у складі М. Мережко, А. Герасимова, Д. Тимошенко, Л. Батицька, І. Бондаренко, К.Смолянов (кл. викл. Пилипенко О. В.)
І місце квінтет у складі В. Плешивцев, К. Мушинська, С. Власенко, І. Полова, І Полякова (кл. викл. Полова І. Г., Полякова І. В.)

"Весняна рапсодія" (2018)

Рейтинг:   / 0

10 квітня 2018 р в Торецькому музичному коледжі відбувся Огляд - конкурс серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів "Весняна рапсодія"


Конкурс проводився за наступними номінаціями:
 - фортепіано,
 - струнно - смичкові інструменти,
 - народні інструменти,
 - духові.
Кожен конкурс по -своєму складний і цікавий. Конкурсанти показують рівень виконавської маййстерності. На всіх їхніх виступах лежить відбиток наполегливості, серйозності та спільної роботи учня і викладача.
Вітаємо наших переможців:
Номінація - фортепіано
І місце - Іванова А. (кл. викл. Крамчанінова Н. М.)
ІІ місце - Зінова Даша (кл. викл. Крамчанінова Н. М.)
ІІ місце - Доценко Єва (кл. викл. Згоннік Т. Г.)
Диплом - Харчук Анна (кл. викл. Сизченко С. О.)
Диплом - Теслюк А. (кл. викл. Сизченко С. О.)

Номінація - народні інструменти:
І місце - Д. Тимошенко
І місце - М. Мережко (кл. викл. Пилипенко О. В.)
ІІ місце - Т. Кустов (кл. викл. Сидоренко Н. І.)

Номінація - струнно - смичкові інструменти:
І місце - Мушинська К.
ІІ міце - Білий О.
ІІІ місце - Власенко С. (кл. викл. Полової І. Г., концерт. Згоннік Т. Г.)

І місце - Світко Д.
ІІ місце - Тимофеєва А. (кл. викл. Деменюк М. В.,  концерт. Чмульова Т. Г.)

ІІ місце - Авраменко О.
ІІІ місце - Лазебник О. (кл. викл. Полякової І. В., концерт. Глушко В. О.)

 




Константиновская школа искусств Copyright © 2015
Все права защищены. Копирование материалов с указанием автора и активной ссылкой на сайт
Перепечатка материалов сайта без указания авторства строго воспрещается.